Observation de l’apprentissage, formation des jeunes Canadiens et programmation de créations musicales et orales pour les jeunes.